Голос Севастополя ГОЛОС СЕВАСТОПОЛЯ      
Языки
Подписка на Голос в соцсетях
 
» » Латвийского певца возмутил русский язык на борту самолета

Латвийского певца возмутил русский язык на борту самолета

9.03.2019, 14:39
(голосов: 1)

Латвийский певец Лаурис Рейникс пожаловался на турецкую авиакомпанию Turkish Airlines после того, как бортпроводники попрощались с пассажирами на рейсе, летевшем в Ригу, по-русски.

Рейникс написал об этом в Twitter.

Музыкант сообщил, что поправил сотрудников авиакомпании, указав на неправильный перевод названия его страны на английский: «Дорогие Turkish Airlines, пожалуйста, скажите вашим бортпроводникам, что «Letonya» – это турецкое слово, обозначающее Латвию. По-английски «Welcome on board of a flight to Riga in Letonya» звучит бессмысленно».

Он также указал, что фразу «Bye, bye & Do svidanye» следует заменить на «Bye, bye & Uzredzesanos».

В Turkish Airlines уже отреагировали на замечание певца и пообещали заняться данным вопросом.

Напомним, в Латвии один государственный язык – латышский, русский имеет статус иностранного. В июне 2018 года латвийский Сейм принял поправки к закону о высших учебных заведениях, которые предусматривают запрет на обучение на русском языке в частных вузах и колледжах.

Наталья Ануфриева








Новости smi2

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии: Оставить комментарий
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 30.01.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • 499 комментариев
  • 0 публикаций
^
Ты кто такой? Давай, до свидания!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости smi2.ru