Голос Севастополя ГОЛОС СЕВАСТОПОЛЯ      
Языки
Подписка на Голос в соцсетях
 
» » Российский дипломат британского коллегу на Совбезе ООН: Не смей оскорблять Россию больше!

Российский дипломат британского коллегу на Совбезе ООН: Не смей оскорблять Россию больше!

13.04.2017, 06:21
(голосов: 5)

Заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков во время заседания Совета безопасности ООН подверг жесткой прямой критике представителя Великобритании Мэттью Райкрофта.

До этого Райкрофт заявил, что Россия поддерживает использование химического оружия в Сирии и часто использует право вето.

Сафронков бурно отреагировал на реплику коллеги: "Вы испугались, сон потеряли, что мы будем сотрудничать с Соединенными Штатами. Вы этого боитесь, все делаете для того, чтобы это взаимодействие было подорвано… Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?".

Он подчеркнул, что Райкрофт предъявляет оскорбительные требования к гарантам прекращения огня в Сирии.

При этом Сафронков снова обратился к Райкрофту, но уже на "ты":

"Ты сегодня говорил, господин Райкрофт, не по повестке заседания, оскорблял Сирию, Иран, Турцию и другие государства. Господин председатель, просьба следить за порядком развития заседания, если некоторые безответственно, оскорбительно, сбиваясь на сленг, относятся к своему месту в Совбезе ООН. Не смей оскорблять Россию больше!".








Новости smi2

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии: Оставить комментарий
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 16.07.2014
  • Статус: Пользователь offline
  • 3806 комментариев
  • 0 публикаций
^
Англо-саксы мерзкие негодяи - давно известно.
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 21.04.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • 2545 комментариев
  • 0 публикаций
^
Сафронков Владимир Карлович - молодец, но помимо этого Сафронков - дипломат, и дипломат высшего уровня. И тут его смелость, полагаю, подкреплена сильной позицией РФ по Сирии. "В дипломатии и эмоции на работе..." (с)
Одно не совсем понятно.
В английском языке нет различий по обращению "Ты" или "Вы". Там есть общее you.
Однако, тут два варианта, либо использовать "ты/вы – formal/informal address" - пропустить приставку mr.
Либо - а это сильно жестко - обращаться к председателю СБ ООН, говоря об англичанине только в третьем лице, и не обращаясь к нему...
Действительно, "шавки" понимают только "сидеть"...
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 2.01.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • 429 комментариев
  • 0 публикаций
^
Цитата: Скептик
Одно не совсем понятно.
В английском языке нет различий по обращению "Ты" или "Вы". Там есть общее you.


Дело в том, что говорил Сафронков на русском - одном из 6 официальных языков ООН... smile
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 21.04.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • 2545 комментариев
  • 0 публикаций
^
Цитата: Граф
Дело в том, что говорил Сафронков на русском - одном из 6 официальных языков ООН...

О, как Вы меня, Ваше сиятельство...
Старею... увлекаюсь... становлюсь не внимателен...))
Доброго дня, рад видеть.
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 26.04.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • 475 комментариев
  • 0 публикаций
^
Может поймут гавнюки ! Молодец ,настоящий сын своей страны!
  • DNK

  • 13 апреля 2017 14:03
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 29.07.2014
  • Статус: Пользователь offline
  • 518 комментариев
  • 0 публикаций
^
Сказал в духе 1962-го, надо было ещё ботинок снять.
Один минус, сейчас все обсуждают ТОН, а не СМЫСЛ сказанного. Ведь смысл верный в его речи - идите отсюда девочки, мы это всё уже видели...
единственно Тон приблатнённый подкачал. Моё мнение.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости smi2.ru