Операция, которая должна выглядеть как нападение на них или на русскоговорящих людей
Вообще-то тут ничего придумывать надо. Украина уже 8 лет нападает и убивает русскоговорящих людей на Донбассе. Этот предлог было же так трудно найти (нет). И этим предлогом можно (нужно) было воспользоваться еще в 2014 году. А с тех пор уже почти 8 лет прошло, и нападения не прекратились.